တရားခြင္က စစ္အာဏာရွင္တေယာက္ (သို႔) အိုက္ခ္မန္း

 

ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခ္မန္း

နာဇီဂ်ာမန္တပ္မေတာ္ႀကီးရဲ႕ဖခင္ႀကီး ဟစ္တလာကို လူတိုင္းသိၾကပါတယ္။ ကမာၻေက်ာ္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈႀကီးကို စီရင္ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားနဲ႕အတူ အာဏာရွင္ႀကီးအျဖစ္ ထင္ရွားတာျဖစ္ပါတယ္။

၎ရဲ႕ဂ်ဴးလူမ်ိဳးႏွိပ္ကြပ္ရွင္းလင္းေရးမွာ ၁၉၃၉ခုႏွစ္ ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးတြင္း ဂ်ဴးလူမ်ိဳး ၆သန္းေက်ာ္ကို သတ္ျဖတ္ခဲ့ပါ တယ္။ ထိုအနက္ေရာင္စီမံကိန္းႀကီးကို ဟစ္တလာက အမိန႔္ေပး၊ ေျမျပင္ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို အမ်ားဆုံး လုပ္ေဆာင္ခဲ့ သူကေတာ့ ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္း နာဇီတို႔၏ပင္မလုံၿခဳံေရးဌာနမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ကာလမ်ားအတြင္း အေရအတြက္ သုံး သန္းေက်ာ္မွ် ရွိတဲ့ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး အ႐ြယ္စုံတို႔ဟာ ေအာ့ဇ္ဝစ္ဇ္အစရွိေသာ နာဇီအက်ဥ္းစခန္းမ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ခံရၿပီး မျပန္လမ္း သို႔ ျမန္းၾကရပါတယ္။

ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးၿပီးလို႔ နာဇီပါတီၿပိဳလဲခ်ိန္ အိုက္ခမန္းဟာ မေသဘဲ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားျ့ပီး ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာ တဲ့အထိ ၁၉၆၁ခုႏွစ္တြင္ နာမည္ေက်ာ္ အစၥေရးေထာက္လွမ္းေရး ေမာ့ဆက္မွ ေျခရာခံမိကာ အာဂ်င္တီးနားနိုင္ငံမွ အစၥေရး နိုင္ငံသို႔ လွ်ို႔ဝွက္စြာ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္း ခံရၿပီး အစၥေရးနိုင္ငံတြင္းတြင္ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးခံရသည္။

ထူးျခားတဲ့အခ်က္မွာ ဂ်ဴးတို႔ကို မ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္းအေပၚ ျပစ္ဒဏ္ရွိမရွိကို စစ္ေဆးတဲ့ တရား႐ုံးက ဂ်ဴးနိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အစၥေရးမွာျဖစ္ၿပီး တရားသူႀကီး ၃ ဦးမွာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလို ဆို ရရင္ေတာ့ ဝဋ္မွာ အၿမဲ ငရဲမွာအပ ဆိုရမယ္ထင္တယ္။

ယခုစာအုပ္ကေတာ့ ကြယ္လြန္သူစာေရးဆရာႀကီး လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္ရဲ႕မာစတာပိတခုလို႔ေျပာလို႔ရတဲ့ တရား႐ုံးေရာက္ နာဇီစစ္တရားခံ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္း စစ္ေဆးခ်က္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ၁၉၉၇ က တႀကိမ္ ယခု ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ထုတ္ေဝတာျဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းစာအုပ္အမည္မွာ The Trial of Adolf Eichmann ျဖစ္ၿပီး ေရးသားသူမွာ Lord Russel of Liverpool ျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၂ ခုႏွစ္က အဂၤလန္နိုင္ငံ The Windmill Press Ltd, မွ ျဖန႔္ခ်ိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

စစ္တရားခံ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္းကလည္း မိမိအေပၚ စြဲခ်က္တင္ထားသမွ်အားလုံးကို အျပစ္မရွိပါဟု ေလွ်ာက္ထားခဲ့ ပါတယ္။

စစ္တရားခံ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခမန္းကို စြဲခ်က္တင္ခဲ့တဲ့ စစ္ရာဇဝတ္အမႈ ၁၅မႈ ကေတာ့ စာမ်က္ႏွာ(၁၈-၂၁) တြင္းမွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။

တရား႐ုံးတြင္ စစ္တရားခံ အိုက္ခ္မန္းအား စစ္ေဆးေနစဥ္

“ပထမစြဲခ်က္”

ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားမ်ားအေပၚ ရာဇဝင္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္း

ဤအမႈတြင္ “အိုက္ခ္မန္း” သည္ အျခားသူမ်ားႏွင့္အတူ “ေအာ့စ္ဝစ္”၊ “ခ်ဲလ္ပဒို”၊ “ေဘာ့ဘီအား”၊ “ထရီကလင္ကား ေမဒင္ နက္” အစရွိသည့္ ေခြၽးတပ္အက်ဥ္းစခန္းမ်ားတြင္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဂ်ဴးမ်ားအား အဆိပ္ဓာတ္ေငြ႕လႊတ္၍ လည္း ေကာင္း၊ အျခားနည္းမ်ိဳးစုံတို႔ျဖင့္လည္းေကာင္း သုတ္သင္သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ “အိုက္ခ္မန္း” သည္ အျခား ဂ်ာမန္တပ္ မေတာ္ အရာရွိေလးဦးႏွင့္အတူေအ-ဘီ-စီ-ဒီ စသည့္ ေခြၽးတပ္စခန္းမ်ားရွိရာ ႐ုရွားျပည္တြင္ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လမွ ၁၉၄၂ ခု နိုဝင္ဘာလအတြင္း ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေပါင္း ၃၆၃၀၀၀ (သုံးသိန္းေျခာက္ေသာင္းသုံးေထာင္ထက္မနည္း) သုတ္သင္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ သည္။

“ဒုတိယစြဲခ်က္”

ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားမ်ားအားဆန႔္က်င္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း

ဤအမႈတြင္ တရားခံသည္ အျခားတပါးေသာသူမ်ားႏွင့္အတူ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားအားေနာက္ဆုံးရွင္းလင္းသုတ္သင္သည့္ ျပ ႆနာကို ေျဖရွင္း ရာ၌သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဂ်ဴးမ်ားအားသတ္ျဖတ္သုတ္သင္ရန္ လုပ္ေဆာင္သည့္အေနျဖင့္ ေခြၽးတပ္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမ်ားတြင္ ညွင္းပန္းေစခိုင္းျခင္း၊ “ဂက္တို” ေခၚ သီးသန႔္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း၊ စခန္းတခုမွ တခုသို႔လည္းေကာင္း၊ ေခြၽးတပ္ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းတခုမွ တခုသို႔လည္းေကာင္း၊ အဓမၼေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ျခင္း၊ လူ သားမဆန္သည့္ အေျခအေနမ်ားျဖင့္ ၎တို႔အားအစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခဲ့ျခင္း။

“တတိယစြဲခ်က္”

ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားမ်ားအားဆန္က်င္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း

ဤအမႈတြင္ ၁၉၃၈ ခု၊ နိုဝင္ဘာလ ၉ ရက္၊ ၁၀ ရက္ေန႕ ညမ်ားတြင္ (မွန္မ်ားကိုရိုက္ခြဲခဲ့ေသာ) ဂ်ဴးလူမ်ိဳး ၂၀၀၀၀ (ႏွစ္ ေသာင္း) ခန႔္ ကိုအစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ ႏွိပစ္က္ညွင္းပန္း၍ အတင္းအဓမၼ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခဲ့ျခင္း၊ ဂ်ာမနီနိုင္ငံတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ား အား လူမႈေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရသပိတ္ေမွာက္ျခင္း “ႏုရင္ဘတ္ ဥပေဒ” အရမွတ္ပုံတင္ေလွ်ာက္လႊာမ်ား ေလွ်ာက္ထား ရျခင္းႏွင့္ အစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္ ဖမ္းဆီးကာ “ပါေခ်ာင္” ႏွင့္ “ဘူေခ်ာင္ဝါ” ေခြၽးတပ္စခန္းမ်ားသို႔ အဓမၼပို႔ေဆာင္ခဲ့ျခင္း။

“စတုတၱစြဲခ်က္”

ဂ်ဴးအမ်ိဳးသားမ်ားအားဆန႔္က်င္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္း

ဤအမႈတြင္ တရားခံသည္ အေရွ႕ဘက္ေဒသမွ သာရက္စီယန္စတက္ႏွင့္ အျခားစခန္းမ်ားတြင္ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္အမႈမ်ား အပါအဝင္ ဂ်ဴးမ်ားႏွင့္ ဂ်က္ပစီလူမ်ိဳးမ်ားအားသားသမီးမ်ားမေမြးဖြားနိုင္ေအာင္ ေသြးေၾကာမ်ား ျဖတ္ပစ္ျခင္း၊ ကိုယ္ဝန္ ေဆာင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား သဘာဝမက်သည့္ အဓမၼနည္းမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ဖ်က္ခ်ျခင္းစသည္တို႔ျဖင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ား မ်ိဳး ျပဳတ္ေအာင္ ရည္႐ြယ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း။

“ပၪၥမစြဲခ်က္”

လူသားမ်ားအေပၚ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း

ဤအမႈတြင္ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္မွ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အတြင္းလူသတ္မႈမ်ားညွဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား၊ ကြၽန္ျပဳမႈမ်ား၊ အစာေရစာ အငတ္ ထားျခင္းမ်ားႏွင့္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ဝင္ရိုးတန္းနိုင္ငံမ်ားသို႔ ဂ်ဴးမ်ားအားအဓမၼပို႔ေဆာင္ခဲ့ျခင္း” တို႔အျပင္ လူသားမ်ားအေပၚ ရာဇ ဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္း၊ လူသားမ်ားအေပၚ ရာဇဝတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ျခင္းစတဲ့ အမႈမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ္ အာဏာရွိလုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိစဥ္က က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကတဲ့ အာဏာရွင္တို႔ထုံးစံအတိုင္း အိုက္ခ္မန္းလည္း စကားလုံးေကာင္း ေကာင္းလွလွေတြနဲ႕ ၎ရဲ႕ေရွ႕ေန ေဒါက္တာဆာေဗးတိယပ္စ္နဲ႕အတူ သူ႕အေပၚစြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျငင္းခ်က္ထုတ္ပါေတာ့ တယ္။

တရားခြင္ေရာက္ ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခ္မန္း

“ဂ်ဴးေတြအေပၚမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ရာဇဝတ္ျပစ္မႈမ်ားအတြက္ ေလးနက္တဲ့ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္။ ႐ုံးေတာ္မွာ တင္ျပထြက္ဆိုသြားခဲ့ၾကတဲ့ သက္ေသခံပစၥည္းေတြရဲ႕ထြက္ဆိုခ်က္ေတြကို ျမင္ရၾကားရတဲ့ အခါ ကြၽန္ေတာ္ဟာ အထက္အမိန႔္အရ ေပၚေပါက္လာခဲ့ရတဲ့ ေၾကာက္စရာျဖစ္ရပ္ေတြကို ျမင္ခဲ့ရတုန္းကလိုပဲ ထိတ္လန႔္ တုန္လႈပ္မိပါတယ္။ ဒီလို မေတာ္တရားတဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြဟာ ကြၽန္ေတာ့္ဆႏၵနဲ႕ဆန႔္က်င္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာခဲ့တာေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ မွာ လူတစ္ေယာက္ကို သတ္ျဖတ္ခ်င္တဲ့စိတ္ဆႏၵ မရွိခဲ့ပါဘူး။ အခုလို အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတာေတြဟာ နိုင္ ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕တာဝန္သာျဖစ္ပါတယ္”လို႔ ေလွ်ာက္လဲခ်က္မွာ ျငင္းဆိုမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အိုက္ခ္မန္းနဲ႕ သူ႕ေရွ႕ေနတို႔ရဲ႕ျငင္းဆို ေလွ်ာက္လဲခ်က္မ်ားကို ႐ုံးေတာ္က လက္မခံနိုင္ဘဲ ၁၉၆၁ ဒီဇင္ဘာ ၁၅ရက္ ႐ုံးတင္စစ္ေဆးခ်ိန္ ၈လအၾကာမွာေတာ့ ျပစ္မႈထင္ရွားသျဖင့္ ေသဒဏ္စီရင္လိုက္ပါေတာ့တယ္။

ေသဒဏ္စီရင္ခ်က္တြင္ “တရားခံသည္ အမိန႔္ကို အထက္အမိန႔္ကို စိတ္ေရာကိုယ္ပါ အားႀကိဳးမာန္တက္ လိုက္နာ ေဆာင္ ႐ြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို လိုလိုလားလား က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း အထင္အရွားေတြ႕ရွိရသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ တရားခံ အိုက္ခ္မန္းအား ဤ႐ုံးေတာ္မွ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ား လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ရာဇ ဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ခဲ့၍ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ေသဒဏ္စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္သည္”လို႔ ပါရွိပါတယ္။

 ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ဓမၼနဲ႕အဓမၼတို႔ရဲ႕တိုက္ပြဲမွာ အဓမၼတို႔ အရႈံးေပးရစၿမဲမို႔ နာဇီ ဒုစစ္ဗိုလ္မႉးႀကီး အိုက္ခ္မန္းဟာ ဂ်ဴးမ်ား အား သုတ္သင္သတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္းသည္ သမိုင္းတြင္ ႀကီးမားအနက္ရွိုင္းဆုံးေသာ ရာဇဝတ္မႈႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံထြက္ဆိုခဲ့ရ ပါတယ္။

Full credit to K ၿငိမ္းခ်မ္း ေဆာင္းပါး ဧရာ၀တီ